zondag 22 april 2018

Wild garlic, Daslook of Bärlauch..............

Door alle drukte van het weekend helemaal vergeten te vertellen over mijn Daslookvangst.......
Een hele mand vol kon ik plukken in de prachtige tuin van Jan
en daar heb ik een heleboel pesto van gemaakt. Heerlijk.......
Ik vind trouwens de duitse naam Bärlauch veel mooier, die doet mij denken aan de tijd dat er nog beren leefden in Europa die na hun winterslaap dit kruid aten om aan de noodzakelijke vitamines te komen. Dus eet ik het maar................dat berenvoer.
Bärlauchpesto...........
Wildgarlic....the harvest from Jan's garden. I made pesto from it. And i really love the German name for it............

vrijdag 13 april 2018

Oude en nieuwe dingen..........

Lang niets gepost omdat ik het druk had met studie fytotherapie. Nu heb ik gelukkig weer tijd voor textiel. Op de foto zie je de bundels die ik gemaakt heb met het stof van een oud overhemd en verschillende bladeren. Er is nog niet zo heel veel blad maar ik vond toch genoeg en bij het zoeken viel dat nestje op mijn hoofd. Om mij te herinneren aan vorig jaar? toen ik zo genoten heb van die kleine vogeltjes in mijn tuin.
De bundels zijn gebeitst in ijzerwater en worden nu gekookt. Dan mogen ze rusten, het is tenslotte weekend..............
These bundles are made from an old blouse, mordanted in ironwater and will be cooked. Then they may rest for the weekend...........
You see the little nest? It fell on my head as i was searching for leaves in my garden and remember me of the joy i had last year with the little birds.........

zaterdag 10 maart 2018

Bee alive.............bee happy.....

In het tuincentrum waar mijn vriendin wat viooltjes wilde kopen om mee te nemen naar Frankrijk was een bij de weg kwijt. Naar buiten gelokt door het warme weer zocht ze voedsel maar vond niks en lag langzaam dood te gaan tussen de plantjes. Gelukkig was er daar een koffiehoek met warm water en suiker dus het duurde niet lang voor ze weer tot leven kwam. Nu leeft ze verder in mijn tuin.......
We where looking for some early violets for my friends garden as i found this very tired bee. I gave her some sugarwater and she came quickly back to life. Now she lives in my garden, welcome little one................

dinsdag 6 maart 2018

Duizend kraanvogels en het begin van de lente.....

Afgelopen zaterdag is het me gelukt om over de laatste sneeuw van het jaar uit te glijden en met een giga smak mijn knie te bezeren. Het deed afschuwelijk pijn. Smeerwortelzalf heb ik altijd bij de hand maar dat hielp in dit geval niet echt. Nu was er dat weekend een healer/magnetiseur in de stad waar ik direct terecht kon. Na de behandeling dronken we nog een kopje thee en toen was er een heel bijzonder geluid dat ons naar buiten lokte. Kraanvogels vlogen over ons heen. Voor mijn gevoel waren het er duizenden. Nu weet ik dat de kraanvogel staat voor een lang leven, geluk en gezondheid, dus ik hoop dat dat laatste ook geldt voor mijn knie.
Last saterday i managed to hurt my knee as i fell down on the last snow of the year. There was a healer in town that sundayafternoon who treated my knee and when we sat with tea a little later we heard a very special sound outside. Cranes flew over, the ultimate sound of spring...........I couldn't count them but it felt like thousands of them. They say cranes give a long life, happiness and health. Hopefully that also applies to my knee..............

Kraanvogels in Zuid-Limburg - 4 maart 2018 - Migrating Common Cranes

dinsdag 13 februari 2018

Bijna...............lente


Laat me jullie vertellen dat ik nog nooit zo blij geweest ben dat de winter voorbij is, de donkerte en droefenis.
Het is dan nog wel niet echt lente maar ik hoorde van een kruidenvriendin dat de eerst daslook al te zien is en dat is voor mij altijd het begin van de lente. Deze op de foto is  nog van vorig jaar. Ik kan nl geen foto's opladen. Mijn computer was gecrashed, een heleboel ellende maar gelukkig zijn alle foto's er nog, alleen werkt het fotoprogramma niet goed. De tijd zal het leren.
So this is an old pic because due to pc problems i cannot download new ones. Anyway the wild garlic isnt there in my garden but it cant take long. A herbfriend told me she already has it in her garden.. Wintermonths with the darkness and sadness are heavier on me every year so i'm very happy spring is coming.
 

woensdag 10 januari 2018

het vervolg..............

Omdat ik hier een vervolgverhaaltje van wil maken...........
Op de foto zie je David bezig met zijn grote liefdes, de paarden. Alle weekends, jarenlang brachten we hem naar het ponykamp, waar hij gelukkig was.
Hij had een hekel aan kerstmis, want dan waren zijn vriendjes allemaal thuis en niemand om mee te spelen. Dus maakten we jaarlijks een kerstkunstwerk. Samen bouwden we hele landschappen van kaarsenvet, hij was er dol op. Na zijn overlijden kreeg ik een grote kaars die ik op mijn altaartje liet opbranden. Er druppelden allemaal hartjes rondom. Rond en op de hartensteentjes die hij en ik jarenlang verzamelden. Hartjes die er altijd zullen blijven liggen............
I wanted to make this a continuiing story...
The foto shows David with his greatest love, horses. For years i took him to the ponycamp, all weekends, where he was very happy. He hated christmas because all his friends had to stay at home and he had no one to play with so each christmas he and i made a wax piece of art. Sitting in front of the fire. He loved that, dripping candles to make wax landscapes. As he died i got a big candle that i put on my altar and burned it totally. It dripped all little hearts around the stone hearts he and i collected for years. I'll keep them for ever............